In Olten wird Schweizerdeutsch gesprochen. Wenn du möglichst schnell mit der Bevölkerung in Kontakt treten willst, ist Hochdeutsch eine wichtige Voraussetzung. Auch wenn du in Olten und der Region Arbeit suchst, sind Grundkenntnisse der deutschen Sprache sehr wichtig. Auf dieser Seite findest du eine Zusammenfassung der aktuell bekannten Sprachangebote, aber auch Links auf Schulbücher und Worterbücher, die dir das Ankommen in der Schweiz erleichtern.
В Ольтені розмовляють швейцарською німецькою мовою. Якщо ви хочете якомога швидше налагодити контакт з населенням, високою німецькою мовою є важливою вимогою. Навіть якщо ви шукаєте роботу в Ольтені та регіоні, базове знання німецької мови дуже важливо. На цій сторінці ви знайдете короткий огляд відомих на даний момент мовних пропозицій, а також посилання на шкільні підручники та словники, які полегшать вам поселення в Швейцарії.
Deutschkurse des Kantons Solothurn und Angebote in Olten – Курси німецької мови в кантоні Золотурн і пропозиції в Ольтені
Für die subventionierten Kursangebote der Sprachschulen ECAP und Volkshochschule Solothurn VHS kann man sich jederzeit mit den beiliegenden Anmeldeformularen anmelden. Die Alphabetisierungs- und Intensiv-Kurse starten jetzt Ende April. Die Anmeldefrist ist bereits abgelaufen. Es haben sich sehr viele Personen angemeldet. Es ist daher möglich, dass es Wartelisten geben wird. Anfangs Mai werden dann die Sprachschulen entscheiden ob ausserterminlich zusätzliche Kurse gestartet werden können. Der Kanton Solothurn hat dazu grundsätzlich grünes Licht gegeben. Daher ist es wichtig, dass all diejenigen interessierten Personen, die sich noch nicht angemeldet haben, dies in den nächsten Wochen tun. Bei Personen mit Schutzstatus S können die Teilnehmenden Beiträge von der Sozialhilfe übernommen werden.
Ви можете зареєструватися на субсидовані курси, які пропонуються мовними школами ECAP та Золотурнським центром освіти для дорослих, використовуючи реєстраційні форми, що додаються. Навчання грамоти та інтенсивні курси починаються наприкінці квітня. Термін реєстрації вже закінчився. Зареєструвалося багато людей. Тому не виключено, що будуть списки очікування. На початку травня мовні школи вирішують, чи можна розпочинати додаткові курси. Кантон Золотурн в основному дав зелене світло. Тому важливо, щоб усі бажаючі, які ще не зареєструвалися, зробили це протягом наступних кількох тижнів. Для людей зі статусом захисту S, учасники внесків можуть взяти на себе соціальне забезпечення.
Deutschtrainer Ukrainisch-Deutsch – Німецький тренер україно-німець
Online Angebot von „Deutsche Welle“ zum Online Sprachtraining von Level A1 bis B2/C1. Онлайн-пропозиція від «Дойче хвилі» на онлайн-навчання мов від рівня A1 до B2/C1.
https://learngerman.dw.com/uk/deuts%5E%5E%5E%5Echtrainer/c-57366670
Sprachkurs auf Youtube mit Basiswortschatz deutsch – Мовний курс на Youtube з базовою німецькою лексикою
https://www.youtube.com/channel/UCE9ZVtW2TeczwmnSwpP6wog
Wörterbücher und Übersetzungshilfen Deutsch – Ukrainisch zum Download – Словники та посібники для перекладу Німецько-Українська для скачування
Dieses Übersetzungshilfe kann man auch als Buch bei der Buchhandlung Schreiber in Olten kaufen. Sie kostet CHF 7,80 und enthält alle Informationen in gedruckter Form als kleines Heft.
Цей посібник із перекладу також можна купити як книгу в книгарні Schreiber в Ольтені. Він коштує 7,80 швейцарських франків і містить всю інформацію в друкованому вигляді в невеликому буклеті.
Links auf Schulbücher Deutsch als Fremdsprache – Посилання на підручники Німецька мова як іноземна
Links zu Downloads und weiteren Dokumenten
Обсяг документів для громадян України постійно збільшується. З червня 2022 року нові документи та інформація у форматі PDF постійно розміщуватимуться на цій сторінці, які надсилатимуться нам електронною поштою. Також на olten досить просто.ch/ukraine є інформаційна область з найважливішими запитаннями та відповідями. Ви також можете знайти там корисні поради.
Olteneinfach.ch 